Comercial do Canal Plus

Já tem algum tempo que o Canal Plus francês veiculou o comercial  abaixo, mas o vídeo é tão interessante que tem sido muito assistido no YouTube. Como não havia uma opção com legendas em português, e (pasmem!) nem todo mundo fala francês… tentei legendar o filme para que mais pessoas pudessem conhecê-lo.